译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
你一味让杜鹃(juan)啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
家主带着长子来,
相思过度,以致魂不守舍,恍(huang)惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
往(wang)昔的种(zhong)种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
离去该(gai)怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
景气:景色,气候。
业:统一中原的大业。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
③思:悲也。
(5)宾:服从,归顺
雁程:雁飞的行程。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。