译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却(que)不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
群群牛羊早已(yi)从田野归来,家家户户各自关上了柴(chai)门。
只祈望一盏蒲酒(jiu),共话天下太平。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法(fa)维新的大业。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
只有造访了这幽幽的山谷,才(cai)知道什么叫静者安闲。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
箔:帘子。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。