译文
夜幕还没有褪尽,旭日已在(zai)(zai)(zai)江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行(xing)列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折(zhe)。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
魂魄归来吧!
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂(you)回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
历职:连续任职
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
2、早春:初春。