译文
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长(chang)在汉营。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
一群黄衣女郎舞蹈(dao)着,高举酒杯祝寿(shou)歌颂。
淮南(nan)子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
她坐的美丽的车子再也见(jian)不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。