译文
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色(se),茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
可惜的是(shi)人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
姑且享受(shou)杯中(zhong)美酒,何用计较世上功名?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游(you)原上再望望风雨昭陵。
他们谎报军情,唐(tang)玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把(ba)国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
注释
回还:同回环,谓循环往复。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
53.孺子:儿童的通称。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
淤(yū)泥:污泥。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。