译文
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开(kai)。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在(zai)(zai)微醺中(zhong)听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人(ren)们夸耀。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑(tiao)开灯焰救出扑火飞蛾。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
祈愿红日朗照天地啊。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
执事:侍从。
⑨危旌:高扬的旗帜。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
桡:弯曲。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。