译文
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴(ban)。怪不得我昨晚做了个春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道发威狂嚎叫。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
谁知安史乱后(hou)，田园荒芜，物价昂贵，一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽，吐蕃也攻陷长安，盘踞了半月，代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事，怕他们又从安禄山陷两京说起，惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能，承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治，使周朝中兴那样恢复江山社稷，我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
平湖万顷凝着秋色的清冷，天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说，罗浮山下，有暗道与仙境连通。
瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意
长久将鲧禁闭羽山，为何三年还不放他？
你守卫(wei)在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
顺帝阳嘉元年，张衡又制造了候风地动仪(yi)。这个地动仪是用纯铜铸造的，直径有8尺，上下两部分相合盖住，中央凸起，样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱，铜柱的周围伸出八(ba)条滑道，还装置着枢纽，用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸，龙头下面各有一个蛤蟆，张着嘴巴，准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧，都隐藏在酒尊形的仪器中，覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震，仪器外面的龙就震动起来，机关发动，龙口吐出铜丸，下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮，守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动，另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找，就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器，彼此完全相符，真是灵验如神。从古籍的记载中，还看不到曾有这样的仪器。有一次，一条龙的机关发动了，可是洛阳并没有感到地震，京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后，驿站上传送文书的人来了，证明果然在陇西地区发生地震，大家(jia)这才都叹(tan)服地动仪的绝妙。从此以后，朝廷就责(ze)成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人，而鸥鸟为什么还要猜疑我呢？韵译
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
一树的梨花与溪水(shui)中弯弯的月影，不知这样美好的夜属于谁？
树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。
夸耀着身份，即将到军队里赴宴，数量众多，场面盛大。
我胸有治国大略，我必须为国家担忧，我想见皇上！可是皇上在干什么呢？鼓声敲得震天响，皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙！一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起，安禄山准备反叛，这些事情皇上你知道吗？可是你周围的人却不容许我警告你，还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊，你整天被乌云蒙蔽着啊，你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠？
少年时鄙视功名不爱官冕车马，
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
思君念君想赠什么？献书论政是我初衷。
注释
③频啼：连续鸣叫。
⑹凤楼：指女子居住的小楼。
【欲苟顺私情，则告诉不许】
⑸月如霜：月光皎洁。
①一春不识西湖面：指整个春天自己都独居房中，未去欣赏西湖春景。