译文
我漫步山中，溪水清清，直见水底的石块，游鱼来(lai)往，历历可数；幽深的树林没个人迹，只听到鸟儿喧闹相呼。
在(zai)《三(san)峡》郦道元 古诗七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。 等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒(dao)映着各种景物的影子。极(ji)高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，确实趣味无穷。 在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道：“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
平生所娇养的儿子，脸色比雪还要苍白。
四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。
落花轻(qing)轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷(fen)纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
眼见得树干将要合抱，得尽了生生不息的天理。
金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。
想到遥远的家乡的松树当茂，桂花正香，在这明净的夜晚，唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
大将军威严地屹立发号施令，
吟到这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
深秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
长干里吴地的姑娘，眉目清秀，娇艳可比明月。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
一抹斜阳透过树叶照在水面，江水翻卷着细细的浪花，深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目，令人神伤。我伫立已久，眼看着黄昏将尽，街市上亮起了灯火点点。
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上，花儿不要笑我，可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。
注释
（23）行李：古今异义，出使的人。
41、邪：通“耶”，表示疑问的语气词，意为“吗”
游人只合江南老：这里指飘泊江南的人，即作者自谓。只合：只应。江南好：白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天：一片碧绿，胜过天色。
济：拯救。
14.出人：超出于众人之上。
（85）雕龙：据《史记·孟子荀卿列传》载，驺奭写文章，善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
准：寇准，北宋政治家，景德元年任宰相。
[9]卢龙：卢龙山，在今江苏江宁县西北。