译文
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙(sun)子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出(chu)出连一件完好的衣裳都没有。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡(hu)人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我曾经在某年十月(yue)到达(da)幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
注释
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
食:吃。