译文
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世(shi)俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此(ci)文偏私失实。百(bai)尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗(cu)砂大石(shi)磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
这样还要说只有齐(qi)恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
思念家(jia)乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女(nv)西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。