译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的(de)手,和你一起老去。
现在的人(ren)见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天(tian)了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁(fan)华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心(xin)满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美(mei)好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁(chou)。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
返回故居不再离乡背井。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
④野望;眺望旷野。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。