译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
酒(jiu)杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上(shang)罗列的是各处的山珍海味。
天(tian)地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
高(gao)峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
女子变成了石头,永不回首。
今天我重又记起,和她分别时她泪(lei)水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将(jiang)人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
⑤危槛:高高的栏杆。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⑶事:此指祭祀。
去:离开。