译文
除夕夜高堂上明烛放(fang)光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所(suo)及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下(xia),麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世(shi)的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
20. 笑:耻笑,讥笑。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
(1)黄冈:今属湖北。
157. 终:始终。
①朱楼:华丽的红色楼房。
⑻牡:雄雉。