译文
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上(shang)与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是(shi)七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得(de)粉脸(lian)生出娇红,我们两个人已(yi)是生情意,却(que)道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
自从在城隅处分手(shou),我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站(zhan)旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
刑:受罚。
⑹觑(qù):细看。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
嫌:嫌怨;怨恨。
14.“岂非……哉?”句:
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
42. 生:先生的省称。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。