译文
可怜庭院(yuan)中的石榴树,
古来青垂史名屡见(jian)不鲜,如今将军功名胜过古人。
片片孤云和那(na)归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
船(chuan)离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽(jin)头了! 刘錡、岳飞、张(zhang)俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。