译文
绝代佳(jia)人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动(dong)人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
我(wo)在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他(ta)们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢(ne)?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅(mi)到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
千军万马一呼(hu)百应动地惊天。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
覈(hé):研究。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
④来日:指自己一生剩下的日子。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
惊:使动用法,使姜氏惊。