译文
北行来到回水之地,一起饿死何(he)乐可为(wei)?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是(shi)仕宦者的彩色冠缨。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远(yuan)望反更迷离。
然而相聚的时(shi)间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花(hua)悠悠地思念她。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
江流波涛九道如雪山奔淌。
魂魄归来吧!
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘(pan)。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
⑶铿然:清越的音响。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。