译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江(jiang)一叶扁舟。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天(tian),无所不容的旷荡气度。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
渐渐觉(jue)得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
向南登上杜陵,北望五陵。
⑺思:想着,想到。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
适:正值,恰巧。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
杂:别的,其他的。
7.干将:代指宝剑