译文
心里默默祈祷仿佛有(you)应验,岂非为人正直能感应灵通?
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
上天呀!我渴望(wang)与(yu)你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷(lei)声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月(yue),青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一(yi)支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
(一)
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。