译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守(shou)欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不(bu)过是一场大梦呀!
你若要归山无论深浅都要去看看;
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
大王您难道没看见蜻蜓(ting)么?六只脚,四只翼,在天地之间盘(pan)旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心(xin)愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
返回故居不再离乡背井。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进(jin)了荷花池深处。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
19、且:暂且
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑿长歌:放歌。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。