译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远(yuan)望看不到人影。河(he)水弯曲得(de)像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过(guo)也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝(chao)、汉朝,还是近代的事情呢?
于(yu)是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白(bai)色(指天明了)。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
魂魄归来吧!
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。