首页 古诗词 念奴娇·留别辛稼轩

念奴娇·留别辛稼轩

未知 / 贯云石

"城外宵钟敛,闺中曙火残。朝光曜庭雪,宿冻聚池寒。
归风疾,回风爽。百福来,众神往。"
"目断南浦云,心醉东郊柳。怨别此何时,春芳来已久。
千营万队连旌旗,望之如火忽雷驰。匈奴慑窜穷发北,
洲白芦花吐,园红柿叶稀。长沙卑湿地,九月未成衣。"
乘骑云气吸日精。吸日精,长不归,遗庙今在而人非。
金勒银鞍控紫骝,玉轮珠幰驾青牛。
愿持精卫衔石心,穷取河源塞泉脉。"
半醉徐击珊瑚树,已闻钟漏晓声传。"
风铎喧行漏,天花拂舞行。豫游多景福,梵宇日生光。"
"长相思,久离别。关山阻,风烟绝。
高节人相重,虚心世所知。凤凰佳可食,一去一来仪。"
未尽匡阜游,远欣罗浮美。周旋本师训,佩服无生理。
锦缋织苔藓,丹青画松石。水禽泛容与,岩花飞的砾。
鱼腊荐美,牲牷表絜.是戢是将,载迎载列。"
女儿晚事夫,颜色同秋萤。秋日边马思,武夫不遑宁。
云日呈祥礼物殊,北庭生献五单于。
庭前列肆茱萸席。长袖迟回意绪多,清商缓转目腾波。


念奴娇·留别辛稼轩拼音解释:

.cheng wai xiao zhong lian .gui zhong shu huo can .chao guang yao ting xue .su dong ju chi han .
gui feng ji .hui feng shuang .bai fu lai .zhong shen wang ..
.mu duan nan pu yun .xin zui dong jiao liu .yuan bie ci he shi .chun fang lai yi jiu .
qian ying wan dui lian jing qi .wang zhi ru huo hu lei chi .xiong nu she cuan qiong fa bei .
zhou bai lu hua tu .yuan hong shi ye xi .chang sha bei shi di .jiu yue wei cheng yi ..
cheng qi yun qi xi ri jing .xi ri jing .chang bu gui .yi miao jin zai er ren fei .
jin le yin an kong zi liu .yu lun zhu xian jia qing niu .
yuan chi jing wei xian shi xin .qiong qu he yuan sai quan mai ..
ban zui xu ji shan hu shu .yi wen zhong lou xiao sheng chuan ..
feng duo xuan xing lou .tian hua fu wu xing .yu you duo jing fu .fan yu ri sheng guang ..
.chang xiang si .jiu li bie .guan shan zu .feng yan jue .
gao jie ren xiang zhong .xu xin shi suo zhi .feng huang jia ke shi .yi qu yi lai yi ..
wei jin kuang fu you .yuan xin luo fu mei .zhou xuan ben shi xun .pei fu wu sheng li .
jin hui zhi tai xian .dan qing hua song shi .shui qin fan rong yu .yan hua fei de li .
yu la jian mei .sheng quan biao xie .shi ji shi jiang .zai ying zai lie ..
nv er wan shi fu .yan se tong qiu ying .qiu ri bian ma si .wu fu bu huang ning .
yun ri cheng xiang li wu shu .bei ting sheng xian wu dan yu .
ting qian lie si zhu yu xi .chang xiu chi hui yi xu duo .qing shang huan zhuan mu teng bo .

译文及注释

译文
在(zai)野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来(lai)祝贺我军凯旋。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那(na)渐生渐满的潮水。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
  太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这(zhe)十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
  梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也(ye)不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲(yu)开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
白昼缓缓拖长
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒(xing)涕泪纵横污损了粉颜。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
  出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。

注释
毕绝:都消失了。
53. 过:访问,看望。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⑺残照:指落日的光辉。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
8.坐:因为。

赏析

  这首诗是杜甫青年时代的作品,充满了诗人青年时代的浪漫与激情。全诗没有一个“望”字,却紧紧围绕诗题“《望岳》杜甫 古诗”的“望”字着笔,由远望到近望,再到凝望,最后是俯望。诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象,抒发了自己勇于攀登,傲视一切的雄心壮志,洋溢着蓬勃向上的朝气。
  次句“波摇石动水萦回”。按常理应该波摇石不动。而“波摇石动”,同样来自弄水的实感。这是因为现实生活中人们观察事物时,往往会产生各种错觉。波浪的轻摇,水流的萦回,都可能造成“石动”的感觉。至于石的倒影更是摇荡不宁的。这样通过主观感受来写,一下子就抓住使人感到妙不可言的景象特征,与前句有共同的妙处。
  人世死前惟有别,春风争似惜长条。
  勤政楼西的一株柳树,是唐玄宗开元年间(注:开元年间为713年-741年)所种,至822年(唐穆宗长庆二年)已在百龄上下,当时白居易已五十一岁。以垂暮之年对半朽之树,诗人自然会怆然动怀。东晋桓温北征途中,看到他昔日手种的柳树都已经有十围那么粗了,曾感慨地说:“木犹如此,人何以堪!”对树伤情,自古以来就是这样。难怪诗人要良久立马,凝望出神了。树“半朽”,人也“半朽”;人“多情”,而树在诗人眼中,也是物情同人情。宋代辛弃疾就曾写过“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”(《贺新郎·甚矣吾衰矣》)这样情趣盎然的词句。白居易看到这株临风老柳就好像是出于同病相怜,为了牵挽他这位萍水相逢的老人,才摆弄它那多情的长条。
  此诗一上来就写吴苑的残破,苏台的荒凉,而人事的变化,兴废的无常,自在其中。后面紧接以杨柳在春天又发新芽,柳色青青,年年如旧,岁岁常新,以“新”与“旧”不变,不变的景物与变化的人事,做鲜明的对照,更加深了凭吊古迹的感慨。一句之中,以两种不同的事物来对比,写出古今盛衰之感,用意遣词,精练而自然。次句接写当前景色,而昔日的帝王宫殿,美女笙歌,却一切都已化为乌(wei wu)有。所以后两句便点出,只有悬挂在从西方流来的大江上的那轮明月,是亘古不变的;只有她,才照见过吴宫的繁华,看见过像夫差、西施这样的当时人物,可以做历史的见证人罢了。
  春季正是山花烂漫的季节,桃红李白,而女主人公的心绪却纷乱如麻。忽然从遥远的方向,传来了悠扬的乐声,大约是《折柳》吧!于是她让自己沉醉在其中,让自己的心飞向遥远的边塞,飞到丈夫的身边。
  这是一首咏史诗。诗的首两句写玄宗“回马长安”时,杨妃死已多时,意谓“重返”长安是以杨妃的死换来的。尽管山河依旧,然而却难忘怀“云雨”之情。“云雨难忘”与“日月新”对举,表达玄宗欣喜与长恨兼有的复杂心理。后两句以南朝陈后主偕宠妃张丽华、孔贵嫔躲在景阳宫的井中,终为隋兵所虏的事,对比唐玄宗《马嵬坡》郑畋 古诗赐杨贵妃自缢的举动,抑扬分明。诗对玄宗有体谅,也有婉讽。玄宗的举动虽胜陈后主,但所胜实在无几。
  1935年,闻一多先生曾写过一篇《高唐神女传说之分析》,他认为巫山神女是楚民族的第一位母亲,就和北方中原地区的女娲等人相同。巫山神女掌管着行云布雨,也是一位造福于农业社会的精灵。同时巫山神女也掌管着男女之事,就如同《牡丹·惊梦》一场中牵合杜丽娘与柳梦梅并助其欢会的花神一样。这在原始社会本来是一位神圣、高洁而又极其富有人情味的形象。但流传到封建社会,尤其是到了受封建礼教束缚的文人士大夫笔下,原有的巫山神女的形象也就渐渐地起了变化。即以此文中的神女而论,她竟然也讲究起“怀贞亮之洁清”来了,她最后竟然完全违背个人意愿扼制了内心的冲动,吞下了人生的苦果,而符合了“发乎情,止乎礼义”的“先王”的教导。这纯粹是宋玉意识的自我表现。果然这点受到后人的称赞了,清代何焯说:“‘不可犯干’,守礼之正,所以抑流荡之邪心也。”男女爱情本来是一种极其自然的事,但在封(zai feng)建社会里被人看成是一种“邪恶”,因此巫山神女以及描写巫山神女的作品也就连带着被诋为“诲淫”了。
  芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁
  因为晴空中袅袅飘拂的百尺游丝,不仅形象地表现了“心绪浑无事”时的轻松悠闲、容与自得,而且维妙维肖地表现出一种心灵上近乎真空的状态,一种在心灵失重状态下无所依托的微妙感受。再加上这“游丝百尺长”的比喻就从眼前景中信手拈来,所以更显得自然浑成,情境妙合。“几时”、“得及”,突出了诗人对“心绪浑无事”的企盼,又反过来衬托出了现时缭乱不安的心情。
  作者坐小船赶路,最关心的是风向、风速(feng su)。这首小诗,通篇都贯串一个“风”字。全诗以“飞花”领起,一开头便写“风”。如果没有“风”,“花”就不会“飞”。次句出“风”字,写既是顺风,风速又大。三、四两句,通过仰卧看云表现闲适心情,妙在通过看云的感受在第二句描写的基础上进一步验证了既遇顺风、风速又大,而作者的闲适之情,也得到了进一步的表现。应该看到,三、四两句也写“风”,如果不是既遇顺风、风速又大,那么天上的云便不会与船同步前进,移动得如此迅疾。以“卧看满天云不动”的错觉反衬“云与我俱东”的实际,获得了出人意外的艺术效果。
  “新人工织缣”以下六句是故夫从新妇的女工技巧不及前妻,怨“新人不如故”。这六句具体比较,是全诗的画龙点睛之笔。一般来说,女子被休弃,总是要蒙受恶名的。古时有所谓“不顺父母去、无子去、淫去、妒去、有恶疾去、多言去、窃盗去”的“七出”之条(参《大戴礼记·本命篇》)。这位妇女的被休弃,看来与七条都不沾边,因此最合理的解释是男子的喜新厌旧。喜新厌旧者要抛弃妻子,可以随便找个什么理由,如手脚笨拙,劳动偷懒之类。现在通过“故夫”自己的口来与“新人”作比较,说明弃妇手脚不笨,劳动并不偷懒,这就使弃妇蒙受的恶名完全被洗(bei xi)刷了。诗写到这里已表现出她是一个勤劳善良的劳动妇女的形象。再者,喜新厌旧心理在封建社会中是具有普遍性的。这种心理所以能在男子身上发展到无所顾忌地赶走妻子、另寻新欢的地步,不能不说是封建制度赋予男性以夫权的结果。此诗特意让男子自述其行为的乖张无理,实际上是对封建夫权的不合理作了揭露和批判。从这个意义上说,这最后六句的男子比较之词,不仅使弃妇的形象变得丰满起来,而且全诗的主题思想也深化了。另外,截取巧遇场面虽适宜于描写眼前事,却不易展示诗中人物与事件的过去和未来;而篇末让男子作一比较,不仅弃妇过去的生活情况、劳动态度与所遭不幸,一切了然,而且连“新人”今后将遭受何种命运,亦可大致预见。故此种匠心安排,使时空领域大为开拓,而作品的容量亦有逾常品了。
  这是一首咏叹人生的歌。唱人生而从园中葵起调,这在写法上被称作“托物起兴”,即“先言他物以引起所咏之辞也”。园中葵在春天的早晨亭亭玉立,青青的叶片上滚动着露珠,在朝阳下闪着亮光,像一位充满青春活力的少年。诗人由园中葵的蓬勃生长推而广之,写到整个自然界,由于有春天的阳光、雨露,万物都在闪耀着生命的光辉,到处是生机盎然、欣欣向荣的景象。这四句,字面上是对春天的礼赞,实际上是借物比人,是对人生最宝贵的东西──青春的赞歌。人生充满青春活力的时代,正如一年四季中的春天一样美好。这样,在写法上它同时又有比喻的意义,即所谓“兴而比”。
  这首春日诗失之于轻靡,或者说是百无聊赖,有的也有寄托,不过比较直露。李商隐这首诗,从主题上说这首诗没什么新意,但在艺术手法情景浑溶,低徊唱叹,富艳而多气,不多用典故而音节嘹亮,颇有杜诗境界。但在梗概多气上还是不如杜诗同类之作。
  全诗风格清丽婉约,感情细腻低徊。李元洛评曰:“在艺术上清超而不质实,深微而不粗放,词华淡远而不艳抹浓妆,含蓄蕴籍而不直露奔迸。”

创作背景

  此诗为唐代宗大历五年(770年)在长沙所作。大历三年(768)正月,杜甫离开夔州出三峡,在江湘之间漂泊了一年。次年春,他为了投奔刚刚移任潭州刺史的韦之晋,携家来到潭州。不幸刚到潭州韦便病故了。这样,杜甫一家人只好以船为室,寄身水上,直到大历五年春,仍然漂泊在潭州(今长沙)附近的湘江上。七律《《燕子来舟中作》杜甫 古诗》就是在这个时候写的。

  

贯云石( 未知 )

收录诗词 (5229)
简 介

贯云石 贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。

齐天乐·与冯深居登禹陵 / 林光宇

顿教京洛少光辉。昨从分陕山南口,驰道依依渐花柳。
沥胆隳肝惟恐后。当时一顾生青云,自谓生死长随君。
更疑川宫日黄昏。暗携女手殷勤言,环佩玲珑有无间。
"外牧资贤守,斯人奉帝俞。淮南膺建隼,渭北暂分符。
君若无定云,妾若不动山。云行出山易,山逐云去难。
奈何铄石,胡为销人。羿弯弓属矢那不中,
帝词书乐石,国馔罗芳衅。伟哉烈士图,奇英千古徇。"
云薄衣初卷,蝉飞翼转轻。若珍三代服,同擅绮纨名。"


青杏儿·风雨替花愁 / 俞士彪

"桂影承宵月,虹辉接曙云。纵横齐八阵,舒卷引三军。
杂佩含风响,丛花隔扇开。姮娥对此夕,何用久裴回。"
官军收洛阳,家住洛阳里。夫婿与兄弟,目前见伤死。
上苑何穷树,花开次第新。香车与丝骑,风静亦生尘。"
"芳树本多奇,年华复在斯。结翠成新幄,开红满旧枝。
"方池开晓色,圆月下秋阴。已乘千里兴,还抚一弦琴。
"早秋炎景暮,初弦月彩新。清风涤暑气,零露净嚣尘。
"月生西海上,气逐边风壮。万里度关山,苍茫非一状。


行行重行行 / 杨存

暖梳簪朵事登楼,因挂垂杨立地愁。
功役隐不见,颂声存复扬。权宜珍构绝,圣作宝图昌。
绮罗君不见,歌舞妾空来。恩共漳河水,东流无重回。"
"烦暑避蒸郁,居闲习高明。长风自远来,层阁有馀清。
好是淮阴明月里,酒楼横笛不胜吹。"
先贤杳不接,故老犹可访。投吊伤昔人,挥斤感前匠。
水一曲兮肠一曲,山一重兮悲一重。松槚邈已远,
"旬雨不愆期,由来自若时。尔无言郡政,吾岂欲天欺。


孟子引齐人言 / 大义

"晚日催弦管,春风入绮罗。杏花如有意,偏落舞衫多。
空驻妍华欲谁待。"
中天擢露掌,匝地分星徼。汉寝眷遗灵,秦江想馀吊。
劝尔出门行,行难莫行易。易得还易失,难同亦难离。
闻琴幽谷里,看弈古岩前。落日低帏帐,归云绕管弦。
北讨燕承命,东驱楚绝粮。斩龙堰濉水,擒豹熸夏阳。
作暮雨兮愁空山。悲急管兮思繁弦,神之驾兮俨欲旋。
"孔坐洽良俦,陈筵几献酬。临风竹叶满,湛月桂香浮。


满庭芳·夏日溧水无想山作 / 段克己

伏槛排云出,飞轩绕涧回。参差凌倒影,潇洒轶浮埃。
含情傲慰心目,何可一日无此君。"
气和皆有感,泽厚自无疆。饱德君臣醉,连歌奉柏梁。"
百福迎祥玉作杯。就暖风光偏着柳,辞寒雪影半藏梅。
牙弦忘道术,漳滨恣闲逸。聊安张蔚庐,讵扫陈蕃室。
遇赏宁充佩,为生莫碍门。幽林芳意在,非是为人论。"
来谒大官兼问政,扁舟却入九疑山。
丘壑经涂赏,花柳遇时春。相逢今不醉,物色自轻人。


虞美人·槐阴别院宜清昼 / 惠端方

狄胡有胆大如山,怖亦死。"
"坎坎击鼓,渔山之下。吹洞箫,望极浦。
七月七日一相见,故心终不移。那能朝开暮飞去,
"摐金寒野霁,步玉晓山幽。帝幄期松子,臣庐访葛侯。
放言久无次,触兴感成篇。"
"南山奕奕通丹禁,北阙峨峨连翠云。岭上楼台千地起,
"提筐红叶下,度日采蘼芜。掬翠香盈袖,看花忆故夫。
江山跨七泽,烟雨接三湘。蛟浦菱荷净,渔舟橘柚香。


送东莱王学士无竞 / 徐自华

众口金可铄,孤心丝共棼。意忠仗朋信,语勇同败军。
久戍人将老,长征马不肥。仍闻酒泉郡,已合数重围。"
"北极辞明代,南溟宅放臣。丹诚由义尽,白发带愁新。
家住雷门曲,高阁凌飞霞。淋漓翠羽帐,旖旎采云车。
黄衫年少来宜数,不见堂前东逝波。
门前乌臼树,惨澹天将曙。鹍鵊飞复还,郎随早帆去。
"绝顶有悬泉,喧喧出烟杪。不知几时岁,但见无昏晓。
绿车随帝子,青琐翊宸机。昔枉朝歌骑,今虚夕拜闱。


华山畿·君既为侬死 / 潘有猷

"紫锦红囊香满风,金鸾玉轼摇丁冬。沙鸥白羽翦晴碧,
金化颜应驻,云飞鬓不秋。仍闻碧海上,更用玉为楼。
物应阳和施,人知雨露私。何如穆天子,七萃几劳师。"
"画野通淮泗,星躔应斗牛。玉牒宏图表,黄旗美气浮。
诸君推管乐,之子慕巢夷。奈何苍生望,卒为黄绶欺。
薄暮思悠悠,使君南陌头。相逢不相识,归去梦青楼。"
"城楼枕南浦,日夕顾西山。宛宛鸾鹤处,高高烟雾间。
"江路一悠哉,滔滔九派来。远潭昏似雾,前浦沸成雷。


蝶恋花·画阁归来春又晚 / 孙冲

绿渚传歌榜,红桥度舞旂。和风偏应律,细雨不沾衣。
"小度巫山峡,荆南春欲分。使君滩上草,神女馆前云。
鼙鼓喧喧动卢谷。穷徼上幽陵,吁嗟倦寝兴。
雾卷天山静,烟销太史空。鸟声流向薄,蝶影乱芳丛。
"宜城酒熟花覆桥,沙晴绿鸭鸣咬咬。秾桑绕舍麦如尾,
努力前程是帝乡,生前免向胡中死。(第十七拍)
流辉下月路,坠影入河源。方知颍川集,别有太丘门。"
"暮节乘原野,宣游俯崖壁。秋登华实满,气严鹰隼击。


五柳先生传 / 梅国淳

三男婚令族,五女嫁贤夫。百年随分了,未羡陟方壶。"
"艰我稼穑,载育载亭。随物应之,曷圣与灵。谓我何凭,
自有林泉堪隐栖,何必山中事丘壑。我住青门外,
曾见钱塘八月涛。"
布叶疑临夏,开花讵待春。愿得承嘉景,无令掩桂轮。"
柳翠含烟叶,梅芳带雪花。光阴不相借,迟迟落景斜。"
眷念三阶静,遥想二南风。"
绿塍际山尽,缇幕倚云重。下上花齐发,周回柳遍浓。