译文
啼声越来越远,带着(zhuo)深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在(zai)孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
纤秀的弯眉下(xia)明眸(mou)转动,顾盼之间双目秋波流光。
小时不识天上明月,把它(ta)称为白玉圆盘。怀疑它是(shi)瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
不是今年才这样,
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距(ju)离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
魂魄归来吧!
注释
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
期:约定
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
8.王师:指南宋朝廷的军队。