译文
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
上(shang)阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失；如今垂暮之年，白发如银。绿衣监使守着宫门，一下就关闭了上阳人多少个春天(tian)。
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
日月普照，并无私心，有什么办法可以诉冤给苍天听听。
我(wo)很想登临此山，借以保有我的闲逸之致(zhi)。观览奇异遍及各个名山，所见却都不能与这座山匹敌。
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
她对君临天下的皇帝(di)瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
屋前面的院子如同月光照射。
春日庭院，皓月当空，堂前小酌，飘然欲醉，起舞弄影。九曲回廊，舞步旋转，树上梅花，一半凋零，酒香梅香，和美醇清。
何时才能够再次登临——
“苗满空山”的美誉我愧不敢当，只怕它们根居干裂的土中成不了形。
频繁地移动腰带的空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又(you)相思，见了她却还是分离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
愁情刚刚散去，一会(hui)儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去，却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安，在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏，所见到的也只是暮云合在一起，天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生，如今已经下了决心。但要忘记她，这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁，试探着询问她的信息和行踪。
蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。
碑高三丈字大如斗，灵鳌驼负，螭龙盘围。文句奇特语意深长，世俗难以理解；有人便向皇上进谗，诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒，粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭，已经深入众人的肝脾；正象那汤盘孔鼎的铭文，古器虽早就荡然无存，世间却永远流传着文辞。啊，圣王与贤相的不朽功勋，显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代，宪宗的帝业，又怎得与三皇五帝遥相承继！我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍，哪怕是我口角流沫，右手磨出茧皮！让它流传千秋万代，好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土，胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
注释
⑵诗家：诗人的统称，并不仅指作者自己。清景：清秀美丽的景色。清：一作“新”。新春：即早春。
⑵泾水：渭水支流，在今陕西省中部，古属秦国。萦纡：旋绕曲折。
①王翱：明朝人。
58、数化：多次变化。
④孤负：同辜负。枕前云雨：此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云，暮为行雨”，借指男女相爱。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合，李白沿袭了这个误合。
⑸合：应该。