译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了(liao)咸阳。
何必吞黄金,食白玉?
我(wo)真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
为何见她早起时发髻斜倾?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
这里悠闲自在清(qing)静安康。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿(kuang),采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅(qian)的井底之蛙吧!
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
长出苗儿好漂亮。
注释
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
团团:圆圆的样子。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
靧,洗脸。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。