译文
窗外竹子(zi)的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她(ta))能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看(kan)见暗室拉着帘子,帘外摆着香(xiang)案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思(si)。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回(hui)家后交给成名看。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增(zeng)得长悠悠。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦(jiao)烂。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
⑥点破:打破了。
22. 归:投奔,归附。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
悉:全、都。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。