译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
今日再(zai)来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花(hua)依旧,含笑怒放春风之中。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
那西方(fang)驰来了谁家男儿,自说是新近里(li)立功封官,
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋(fen)努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
商汤夏禹态度严肃(su)恭敬,正确讲究道理还有文王。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
注释
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
⑶春草:一作“芳草”。
(22)节数(shuò):节奏短促。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。