译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的(de)时日。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹(chui)起沙土从早到晚。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
况且(qie)一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高(gao)峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算(suan)看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
凌晨鸡鸣时分(fen),离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
雉(zhì):野鸡。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。