译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人(ren),事业理想却未落空。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国(guo)(guo)为民的事业。如果他们(men)当时甘心投降卖国,则(ze)必受人唾骂,以至遗臭万(wan)年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田(tian)间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到(dao)繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
假舟楫者 假(jiǎ)
注释
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
15、伊尹:商汤时大臣。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。