译文
我被空名自(zi)误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
我又进一步想到(dao)(dao)象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励(li)我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧(ju)?当(dang)父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就(jiu)需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干(gan)的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
2、治:治理。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
冥冥:昏暗
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。