译文
夕阳落了,白(bai)沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动(dong),流水回旋萦绕。
明妃即将离去的(de)(de)时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情(qing)。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
螯(áo )
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事(shi)。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕(zhen)边床上。
注释
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
⑴柳州:今属广西。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
126、情何薄:怎能算是薄情。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。