译文
举杯邀请明(ming)月来共饮,加自己身影正好三人。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的(de)眼泪(lei)刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经(jing)下了决心。但要(yao)忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春(chun)萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲(zhou)上有一片碧绿的芳草覆盖(gai)。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象(xiang),便希望畅怀(huai)酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
(13)反:同“返”
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
②杨花:即柳絮。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。