译文
沙(sha)滩里水平波息声(sheng)影(ying)消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这(zhe)份情千万重。
门前有客人从远方万里而来(lai),问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦(qin)国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
魂(hun)魄归来吧!
我自信能够学苏武北海放羊。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
”对此“句:对着天姥这座山,天台山就好像要倒向它的东南一样。意思是天台山和天姥山相比,显得低多了。
〔14〕出官:(京官)外调。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。