译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇(qi)美两绝。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
地如果不爱酒(jiu),就不应该地名有酒泉。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限(xian)感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种(zhong)《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
以天地为赌注,一掷决定命(ming)运,一直战争不停。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
我本是像那个接舆楚狂人,
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
6.返:通返,返回。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
飞术:仙术,求仙升天之术。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
8. 治:治理,管理。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
③传檄:传送文书。