译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在(zai)清唱着青春永恒的歌谣。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里(li)充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼(nao)怒。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷(fen)纷落下洞庭湖水波连波。
南岐这个地(di)方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
诲:教导,训导
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
11.却:除去
少年:年轻。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
复:使……恢复 。
41将:打算。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
⑻逾(yú 余):更加。