译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
攀上日观峰,凭栏望东海。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急(ji)之情?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座(zuo)孤城(cheng)玉门关(guan)耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可(ke)以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫(gong)殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
注释
梦雨:春天如丝的细雨。
烈烈:风吹过之声。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
萧然:清净冷落。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。