译文
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
已不知不觉地(di)快要到清明。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
西风猛(meng)然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一(yi)座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
说起来,还是玄宗末年被选进(jin)皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎(ying)拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
客舍:旅居的客舍。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
橛(jué):车的钩心。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。