译文
昨夜的(de)秋风(feng)好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不(bu)着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越(yue)发觉得长夜漫漫。
樊山霸气已尽,天地(di)一派寥落秋色。
孤独的情怀激动得难以排遣,
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗(chuang)外一片空虚。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
遥远漫长那无止境啊,噫!
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊(jing)。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
蜩(tiáo):蝉。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
蒙:欺骗。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。