译文
漂亮孩子(zi)逗人怜,扎着(zhuo)小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
旅途飘泊,现在要以(yi)千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲(zhou)先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉(li)声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
连年流落他乡,最易伤情。
又怀(huai)疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变(bian)得一派荒凉,人迹稀少。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
①际会:机遇。
13 、白下:今江苏省南京市。
反,同”返“,返回。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
9.鼓吹:鼓吹乐。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑷已而:过了一会儿。