译文
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂(tang)前的松树,便希望和阮生(sheng)在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了(liao)急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
隐居偏远少应酬,常忘四季(ji)何节候。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
相随而来(lai)的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
何时才能(neng)受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠(zhui)地时。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒(jiu)难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
注释
32.年相若:年岁相近。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
【薄】迫近,靠近。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”