译文
有时候,我也做梦回到(dao)家乡。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎(zen)么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意(yi)味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(xing)(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽(li)的水池。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路(lu)上灰尘。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂(ji)静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
归附故乡先来尝新。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
青青:黑沉沉的。
古帘:陈旧的帷帘。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。