译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
荪草装点(dian)墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒(jiao)啊用来装饰厅堂。
快上西楼赏月,担心中秋(qiu)月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘(cheng)坐的马车轩盖高高
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
可叹立身正直动辄得咎,
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
商的子孙臣服(fu)周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳(jia)节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
77.絙(geng4):绵延。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
15.以:以为;用来。