译文
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想(xiang)她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
春风吹拂柳枝随风起舞(wu),绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
一路上经(jing)过的地方,青苔小道留(liu)下鞋痕。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊(liao)少快意。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别(bie)驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共(gong)欢。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛(fo)是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
柳花:指柳絮。
30.曜(yào)灵:太阳。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
(33)当:挡。这里指抵御。