译文
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋(qiu)虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
昭王盛治兵车出游,到(dao)达南方楚地才止。
我在秋草(cao)中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
堂堂大元朝,贪官(guan)污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试(shi)牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
唐大历二年十月十九日,我在夔府(fu)别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群(qun)出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭(xu),他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
【终鲜兄弟】
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
顾:拜访,探望。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。