译文
我长时间倚靠在高楼的栏(lan)杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远(yuan)无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
好在有剩下的经书可以作伴(ban),也高兴没有车马经过相邀出游。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋(qiu)日的孤雁一样孑然无助。
薄云四处飘散(san)还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊(a),却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
羊肠坂路真崎(qi)岖,一路颠簸车轮断。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
雉(zhì):野鸡。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
落晖:西下的阳光。
烈烈:风吹过之声。