译文
用(yong)捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
遗体遮蔽在九泉之(zhi)下,芳名感动千古之人。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有(you)(you)机会再见。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢(huan)鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于(yu)音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
吃饭常没劲,零食长精神。
黄莺儿歌声断续,小燕(yan)子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
注释
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
俄而:一会儿,不久。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
⑦国:域,即地方。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。