译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
天上的银河夜里(li)还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地(di)(di)模仿着水声叮咚。月宫金色桂花(hua)树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
夸耀着身份,即(ji)将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传(chuan)来阵阵的香气。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
内苑:皇宫花园。
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。