译文
齐国有个人和一妻(qi)一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是(shi)吃饱喝足才(cai)回家。妻子问跟他(ta)一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去(qu),都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗(an)中看看他到底去什么地方。”
咸平二年八月十五日撰记。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官(guan)。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只(zhi)鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩(cai)。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够(gou)回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
师旷——盲人乐师。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
⑷仙妾:仙女。
绮罗香:史达祖创调。
⑦断梗:用桃梗故事。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。