译文
尾声:“算了吧!
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚(wan)。
后来人看待今天正像今人回顾往昔(xi),过眼的百世光景不过是风中之灯。
石(shi)公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
我试着登上高山是为了遥望,心情早就(jiu)随着鸿雁远去高飞。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
欢歌笑语(yu),自由自在地采撷着芙蓉。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
缀:联系。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
之:到。