译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和(he)树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里(li)如猛虎。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有(you)那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻(qing)快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
空剩下一丝余香留(liu)在此,心上人却已不知道在哪里去留?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我饮酒不需要劝(quan)杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
赤骥终能驰骋至天边。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似(si)乎是在责怪我违背誓言与其分离。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑵戍楼:防守的城楼。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
⑾用:因而。集:成全。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”